Chlorinated Water Sucks

The water in this town sucks. Not only is it "Hard" water, but it also has a chlorine smell and taste. I bought a pur filter pitcher which gets rid of the chlorine flavor but it still tastes a little weird. On the positive side, when I'm taking a shower it always smells like a freshly cleaned health club shower. Or an indoor swimming pool. Which made me think, when I was younger I was told you should shower after you go swimming in a pool to wash off the chlorine. So do I need a shower after I shower here? Also if I had a swimming pool I could probably save money on chlorine by just filling my pool with my tap water.